Jump to content

english speaker needed


Recommended Posts

Hi im a carp angler from England,im lucky enough to have married one of your lovely ladies and she comes from near jaslo,im thinking of having a go on siena for large carp,i love a challenge and love chasing large carp,can anyone give me any tips or info on stock for the lake?

Thanks

sam

Link to comment
Share on other sites

Witam , jestem z Anglii karp wędkarz , a moja żona pochodzi z koło Jasła , im szuka gdzieś łowić karpie , i like wielkie dzikie jeziora z dużego karpia , ktoś ma jakieś sugestie , przepraszam, jeśli jest napisane nie tak jak im to robić za pośrednictwem google translate !!

Link to comment
Share on other sites

nie wiesz, co oznacza chu chu , duży karp , gdzie są ! Myślę, że twój kraj jest naprawdę wielki iwędkarstwo kojarzy mi się z tego, co było kiedyś , jak jakiś czas z powrotem tutaj , jego bardzo komercyjne teraz tutaj!

Link to comment
Share on other sites

Czesc , pomocy wedkarze! moj maz szuka jezior z karpiem w okregu Jasielskim, w promilu okolo 60 kilometrow. Uwielbia duze jeziora z duzym karpiem i wypuszcza rybe po zlowieniu (nie mam pojecia dlaczego!) mozecie mu pomoc znalezc jakies interesujace miejsca do lowienie bo ma obsesje na punkcie lowienia. Ostatnio uzywa jakiejs kiepskiej stronki do tlumaczenia, bo mi sie juz nie chce tego robic bo juz przetlumaczylam kilkanascie podobnych listow i prawde mowiac mam juz dosc. Prosze pomozcie mu, dzieki!

Link to comment
Share on other sites

Czesc , pomocy wedkarze! moj maz szuka jezior z karpiem w okregu Jasielskim, w promilu okolo 60 kilometrow. Uwielbia duze jeziora z duzym karpiem i wypuszcza rybe po zlowieniu (nie mam pojecia dlaczego!) mozecie mu pomoc znalezc jakies interesujace miejsca do lowienie bo ma obsesje na punkcie lowienia. Ostatnio uzywa jakiejs kiepskiej stronki do tlumaczenia, bo mi sie juz nie chce tego robic bo juz przetlumaczylam kilkanascie podobnych listow i prawde mowiac mam juz dosc. Prosze pomozcie mu, dzieki!

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy