english speaker needed

[badangler]

Hi im a carp angler from England,im lucky enough to have married one of your lovely ladies and she comes from near jaslo,im thinking of having a go on siena for large carp,i love a challenge and love chasing large carp,can anyone give me any tips or info on stock for the lake?

Thanks

sam

[badangler]

Hi im a carp angler from England and im looking for carp waters in or around jaslo,my preference is wild challenging big waters with large carp,hope someone might be able to help

sam

[badangler]

Witam , jestem z Anglii karp wędkarz , a moja żona pochodzi z koło Jasła , im szuka gdzieś łowić karpie , i like wielkie dzikie jeziora z dużego karpia , ktoś ma jakieś sugestie , przepraszam, jeśli jest napisane nie tak jak im to robić za pośrednictwem google translate !!

[robin]

Hi im a carp angler from England,im lucky enough to have married one of your lovely ladies and she comes from near jaslo,im

Thanks

sam

Polish language,please. bo ni chu chu po angielsku.

[badangler]

nie wiesz, co oznacza chu chu , duży karp , gdzie są ! Myślę, że twój kraj jest naprawdę wielki iwędkarstwo kojarzy mi się z tego, co było kiedyś , jak jakiś czas z powrotem tutaj , jego bardzo komercyjne teraz tutaj!

[rafaello]

Radzę nie korzystać z translatora bo ni chu,chu

[badangler]

Radzę nie korzystać z translatora bo ni chu,chu

Twój język jest trudny , ive tylko z nią przez 10 lat i mogę tylko wybrać się słowo , być może zbyt dużo spędziłem połowów razem!

[robin]

Z całym szacunkiem dla kolegi wędkarza, poproś żone o tłumaczenie/pisanie Twoich postów.

[badangler]

Czesc , pomocy wedkarze! moj maz szuka jezior z karpiem w okregu Jasielskim, w promilu okolo 60 kilometrow. Uwielbia duze jeziora z duzym karpiem i wypuszcza rybe po zlowieniu (nie mam pojecia dlaczego!) mozecie mu pomoc znalezc jakies interesujace miejsca do lowienie bo ma obsesje na punkcie lowienia. Ostatnio uzywa jakiejs kiepskiej stronki do tlumaczenia, bo mi sie juz nie chce tego robic bo juz przetlumaczylam kilkanascie podobnych listow i prawde mowiac mam juz dosc. Prosze pomozcie mu, dzieki!

[badangler]

Czesc , pomocy wedkarze! moj maz szuka jezior z karpiem w okregu Jasielskim, w promilu okolo 60 kilometrow. Uwielbia duze jeziora z duzym karpiem i wypuszcza rybe po zlowieniu (nie mam pojecia dlaczego!) mozecie mu pomoc znalezc jakies interesujace miejsca do lowienie bo ma obsesje na punkcie lowienia. Ostatnio uzywa jakiejs kiepskiej stronki do tlumaczenia, bo mi sie juz nie chce tego robic bo juz przetlumaczylam kilkanascie podobnych listow i prawde mowiac mam juz dosc. Prosze pomozcie mu, dzieki!

[kappa00]

W okolicach Jasła są akurat takie stawy licencyjne czyli trzeba wykupić licencje za ok 100zł na cały rok, lub chyba 25zł/doba na stawy w miejscowości Ujazd,Wróblowa i Siepietnica.

[zk team]

130 zł roczna,30 zł doba-tak to wygląda w tym roku.

[holbi]

Na Solinę niech uderza Trochę dalej niż 60km, ale myślę że mu się spodoba.

No chyba że woli łowiska komercyjne - takich jest sporo.

[badangler]

Myslalem o Solinie od poczatku bo wyglada to na super lowisko ale to dosyc daleko ode mnie. 2 godziny to daleko niestety w jedna strone. Jak duzy jest tam karp? tak przy okazji. Dzieki!

[manitu]

20+ na bank , a pewnie i coś 25+ się znajdzie:eek:

[holbi]

12kg widziałem na własne oczy, a słyszałem o złowionym 23kg